ترجمهء ( 650 ) مرد مىتواند پنج جاى نامحرم را ببيند - يكى از شيعه از امام صادق پرسيد كه مرد كجاى زن نامحرم را مىتواند بنگرد ؟ . گفت : چهره و دو كف دست و دو گام را » . ترجمهء ( 651 ) درهاى آسمان در پنج زمان گشوده مىشود - جناب على به ياران خود گفته : « درهاى آسمان در پنج وقت باز مىگردد : هنگام باريدن آسمان ، هنگام يورش دلاوران ، هنگام بانك نماز ، هنگام خواندن قرآن ، هنگام نيم روز و سپيده‌دم » . ترجمهء ( 652 ) بهشت خواهان پنج تن است - پيامبر به على گفت : « بهشت خواهان تو و عمار و سلمان و ابى ذر و مقداد است » . ترجمهء ( 653 ) زن را در پنج حال مىتوان طلاق داد - امام صادق گفته : پنج زناند كه در هر حال مىتوان ايشان را طلاق داد : زن آبستن ، زن يائس ، زنى كه شويش به دو دخول نكرده باشد ، زنى كه شويش غائب است ، زن خردى كه هنوز به حد بلوغ نرسيده » . ترجمهء ( 654 ) نشانه‌هاى پديدارى امام غائب پنج است - امام صادق گفته : « نشانه‌هاى پيدا آمدن امام غائب پنج چيز است : بيرون آمدن يمانى ، بيرون آمدن سفيانى ، بيرون آمدن منادى از آسمان كه ندا مىكند ، فرو رفتن مردم در زمين بيداء ( نزديكى مدينه است ) كشته شدن پاكى » .